Elcira Garza

Cuando el Mauna Loa de Hawái, el volcán activo más grande del mundo, entró en erupción esta semana por primera vez en casi cuatro décadas, no fue solo un gran evento geológico. Para muchos en la comunidad nativa hawaiana, llevaba un simbolismo cultural y político más amplio y un mensaje de respeto por las comunidades nativas y la tierra.La erupción, que comenzó el domingo por la noche, coincidió el lunes con el Día de la Independencia de Hawái, conocido como Lā Kūʻokoʻa, que conmemora el reconocimiento internacional oficial de la soberanía del Reino de Hawái durante casi dos siglos.. Muchos…

Los consumidores están adquiriendo deudas de tarjetas de crédito a un ritmo que no se había visto en décadas, ya que la inflación sigue afectando a la economía estadounidense.En el último trimestre, que finalizó en septiembre, los saldos generales de las tarjetas de crédito de consumo aumentaron un 15% — el mayor aumento interanual medido por la Reserva Federal de Nueva York en más de 20 años. En general, los saldos son casi $ 1 billónno ajustado por inflación, por primera vez.Y aunque los analistas dicen que muchos consumidores estadounidenses se mantienen económicamente saludables gracias principalmente al bajo desempleo, la…

Un ladrón armado mortal le disparó a un empleado de una gasolinera del norte de California pero no será acusado de asesinato, probablemente porque el tirador puede alegar defensa propia, dijo la policía el miércoles.Ronald Jackson Jr., de 20 años, fue detenido originalmente por robo a mano armada y homicidio en relación con el asesinato de James Williams, de 36 años, la madrugada del sábado en un Chevron en Antioch, dijo la policía.Jackson y otro hombre, aún buscado el jueves, huían del robo cuando Williams persiguió y abrió fuego contra los sospechosos, dijo la policía. Jackson recibió un disparo en…